昨晚晚餐後回家途中,如同往常的我在聽著電台,偶爾有一搭沒一搭的和娃娃在聊天,小公主則自己在後座,唱唱歌、發下呆。
不期然的,聽到小公主在自學中英文翻譯,就聽了下去。內容如下:
######
飛機,在天上飛~
飛機,英文是。。。
飛,是Fly~
機,是Chicken~
so…飛機就是Fly Chicken咯~~~
飛機,Fly Chicken~
######
轉頭過去看看娃娃憋着大笑的臉。。。
突然間,我覺得小公主又發現了小公主的另一個長處。
(心裡還惡搞了一下:直升機不就變成 Straight Raise Chicken?)